| Word & Definition | പൂട്ടുക (2) കാള മുതലായ മൃഗങ്ങളെ വണ്ടി, നുകം എന്നിവയോടു കെട്ടുക |
| Native | പൂട്ടുക (2)കാള മുതലായ മൃഗങ്ങളെ വണ്ടി നുകം എന്നിവയോടു കെട്ടുക |
| Transliterated | poottuka (2)kaala muthalaaya mrigangngale vanti nukam ennivayeaatu kettuka |
| IPA | puːʈʈukə (2)kaːɭə mut̪əlaːjə mr̩gəŋŋəɭeː ʋəɳʈi n̪ukəm en̪n̪iʋəjɛaːʈu keːʈʈukə |
| ISO | pūṭṭuka (2)kāḷa mutalāya mṛgaṅṅaḷe vaṇṭi nukaṁ ennivayāṭu keṭṭuka |
| Word & Definition | ഹൂഡു - (പൂഡു)നൊഗവന്നുഹൂഡു, ബംഡി, നേഗിലു മൊദലാദുവന്നു എളെയലു എത്തു കുദുരെ മൊദലാദ വന്നു ഹൊംദിസി കട്ടു |
| Native | ಹೂಡು -ಪೂಡುನೊಗವನ್ನುಹೂಡು ಬಂಡಿ ನೇಗಿಲು ಮೊದಲಾದುವನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಎತ್ತು ಕುದುರೆ ಮೊದಲಾದ ವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ ಕಟ್ಟು |
| Transliterated | huDu -puDunogavannuhuDu bamDi negilu modalaaduvannu eLeyalu eththu kudure modalaada vannu homdisi kaTTu |
| IPA | ɦuːɖu -puːɖun̪oːgəʋən̪n̪uɦuːɖu bəmɖi n̪ɛːgilu moːd̪əlaːd̪uʋən̪n̪u eɭeːjəlu et̪t̪u kud̪uɾeː moːd̪əlaːd̪ə ʋən̪n̪u ɦoːmd̪isi kəʈʈu |
| ISO | hūḍu -pūḍunāgavannuhūḍu baṁḍi nēgilu mādalāduvannu eḷeyalu ettu kudure mādalāda vannu hāṁdisi kaṭṭu |
| Word & Definition | പൂട്ടു - മാടു കുതിരൈ മുതലിയവറ്റൈ വണ്ടി,തേര് ആകിയവറ്റില് ഇണൈക്ക |
| Native | பூட்டு -மாடு குதிரை முதலியவற்றை வண்டிதேர் ஆகியவற்றில் இணைக்க |
| Transliterated | poottu maatu kuthirai muthaliyavarrai vantither aakiyavarril inaikka |
| IPA | puːʈʈu -maːʈu kut̪iɾɔ mut̪əlijəʋərrɔ ʋəɳʈit̪ɛːɾ aːkijəʋərril iɳɔkkə |
| ISO | pūṭṭu -māṭu kutirai mutaliyavaṟṟai vaṇṭitēr ākiyavaṟṟil iṇaikka |
| Word & Definition | പൂനുചു - ബംഡികികട്ടു |
| Native | పూనుచు -బండికికట్టు |
| Transliterated | poonuchu bamdikikattu |
| IPA | puːn̪uʧu -bəmɖikikəʈʈu |
| ISO | pūnucu -baṁḍikikaṭṭu |